Language Lead - Chinese Simplified - Lionbridge Gaming
Position Title: Language Lead – Lionbridge Gaming
Status: Full time
Location: Beijing or Shanghai
Lionbridge Gaming Solutions organizationis looking for qualified linguist with Gaming expertise to review and control multiple linguistic tasks with worldwide team members to produce quality outcome.
Role and responsibilities include but are not limited to:
To translate, review and audit all linguistic tasks for localization
Work closely with other linguists, project managers, and translation team to ensure high standards of linguistic quality in all projects.
To complete all linguistic tasks of an assigned project in a quality and timely manner.
To perform quality assurance tasks to ensure the integrity of the deliverable including consistency of linguistic glossaries, terminology, style, layout and aesthetics.
Adhere to document quality standards, style guides and client-specific checklists.
To ensure the quality of responsible projects meet both Lionbridge standard and Client's requirements.
Support and leading junior members to achieve team objectives.
Bachelor or higher degree in language/linguistics and 2 years of professional experience in translations or localization industry.
Proficient in both Simplified Chinese and English.
Excellent verbal and written communication skills in both Chinese and English.
Able to work independently, quick-learner, detail-oriented, quality-focused, and proactive.
Game player and passionate about games. Knowledge of game industry and development cycle is preferred.
Experience in Game localization and audio recording projects is a plus.
Please send your bilingual CV (English & Chinese) to Jessie.Huang@lionbridge.com, we will review and get back to you right away!
Linobridge Human Resource Team